时光荏苒，岁月如歌。当安第斯山脉的风再次变得温柔，当利马的冬日雾气渐渐散去，我为期一年的志愿者生涯——从2024年9月23日到2025年9月21日——也画上了圆满的句号。站在告别的路口，回望在秘鲁天主教大学孔子学院的365个日夜，心中充满了无限的感激与不舍。
还记得第一次站上讲台时内心的紧张与激动。面对学生们充满好奇和期待的眼神，我深知自己肩负的不仅是一份工作，更是一座连接中秘两国文化的桥梁。
我的课堂，是一个充满活力的“小世界”。从最简单的日常用语，到复杂的成语和古诗词；从一笔一划地书写汉字，到一起剪窗花、体验中国茶艺。我竭尽全力让中文学习变得生动有趣。我看到了Valeria在第一次用中文完整介绍自己时的自豪，看到了Julio经过无数次练习后终于分清四个声调的喜悦，也看到了大家表演中文歌曲时的精彩绽放。
与其说我是他们的老师，不如说我们是共同探索的伙伴。学生们对中文的热情和对中国文化的浓厚兴趣，时刻感染并激励着我。他们的问题常常让我从新的角度思考自己的文化，他们的进步是我最大的成就感来源。这个过程，是真正的“教学相长”，让我深刻体会到国际中文教育的魅力与价值。
如果说教学是工作的核心，那么在秘鲁的生活则让我的这一年变得立体而丰盈。
我永远忘不了利马海边壮丽的日落，库斯科印加古道的神秘，的的喀喀湖上芦苇岛的独特。但更让我珍视的，是这片土地上人们的热情与淳朴。从孔院同事无微不至的关怀，到房东太太特意为我准备的离别礼物；从与当地朋友一起庆祝秘鲁国庆节的狂欢，到在传统市场里用西语夹杂着手势与小贩讨价还笑的趣事……这一点一滴的温暖，让我这个异乡人从未感到孤单。
我努力让自己成为一个文化的“学习者”而不仅仅是“传播者”。我学习西语，尝试品尝Ceviche（柠檬汁腌鱼）和Cuy（豚鼠），理解他们的慢节奏生活哲学“明天再说”（Mañana）。这种双向的文化交流，让我对秘鲁这个“彩虹之国”有了更深刻的理解，也让我学会了用更开放、更包容的心态去看待世界的多样性。
这一年，是我迅速成长的一年。我学会了独立处理问题，在挑战面前保持从容；我懂得了如何跨文化沟通，在差异中寻求共识。我从一个初出茅庐的汉语教师，蜕变成一个更加自信、坚韧和充满国际视野的青年。
在此，我满怀感恩之心：感谢语合中心和上海外国语大学给予我这次宝贵的机会，让我能够代表中国，走向世界。感谢秘鲁天主教大学孔子学院的中外方院长和全体同事，是你们的支持与帮助，让我顺利度过了适应期，并享受工作的每一天。感谢我所有的学生们，你们的笑容和进步，是我坚持下去的最大动力。最后，也要感谢勇敢的自己，选择了这段旅程，并全心全意地为之付出。
（中文学院/国际文化交流学院 2023级汉语国际教育专业 赵惠）
